Diccionari anglès-català: «on the same wavelength»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the same wavelength»

anglès → català (1 resultat)

on the same wavelength adv 

  1. en la mateixa ona
Exemples d’ús (fonts externes)
I am very pleased that we are on the same wavelength. M’alegra molt que estiguem en la mateixa ona.
Font: Europarl
So, if I am not mistaken, we are all on the same wavelength. Així, doncs, si no m’equivoco, estem tots en la mateixa longitud d’ona.
Font: Europarl
I know that we are on the same wavelength as you on this subject. Sé que compartim les mateixes idees sobre aquest tema.
Font: Europarl
So I believe we are on the same wavelength in many of these matters. Per això, crec que estem en la mateixa longitud d’ona en moltes d’aquestes qüestions.
Font: Europarl
Are the two European countries on the Security Council, namely the United Kingdom and France, on the same wavelength? Estan els dos països europeus del Consell de Seguretat, a saber, el Regne Unit i França, en la mateixa ona?
Font: Europarl
It shows how progress can be made if both institutions, Parliament and the Commission, are on the same wavelength. Això mostra com pot avançar-se quan totes dues institucions, Parlament i Comissió, segueixen la mateixa línia.
Font: Europarl
Simply put, you are not on the same wavelength. En poques paraules, no ets a la mateixa longitud d’ona.
Font: AINA
I therefore feel that we are well and truly on the same wavelength as this recommendation by the European Ombudsman. Crec, doncs, que estem per complet en la mateixa longitud d’ona que la recomanació del Defensor del Poble Europeu.
Font: Europarl
Indeed business and the environmental NGOs have been on the same wavelength during this process, which is not always the case. De fet, les empreses i les ONG de medi ambient han estat en la mateixa ona durant aquest procés, la qual cosa no sempre ocorre.
Font: Europarl
Both you and them are therefore on the same wavelength. Per tant, tant vostè com ells estan a la mateixa longitud d’ona.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0